Traduction de "trastorno de personalidad narcisista" à anglaise

Trastorno de personalidad narcisista

• narcissistic personality disorder

Exemples de traduction

narcissistic personality disorder

Hay dos trastornos que Jacob presenta con bastante claridad: trastorno de personalidad narcisista y trastorno de vinculación reactiva.
There are two disorders that Jacob exhibits pretty clearly, narcissistic personality disorder and reactive attachment disorder.

Susan me dijo que el comportamiento de Nick encajaba con el patrón de alguien con un trastorno de personalidad narcisista, lo que era habitual en los maridos maltratadores.
Susan said Nick's behavior fit the pattern of someone with narcissistic personality disorder, which was common for abusive husbands.

Testigo: Cito: «Jacob muestra un comportamiento y expresa ideas y tendencias, tanto en sesiones privadas como en su historial ajeno a la observación clínica directa, que apoyarían cualquiera o todos los siguientes diagnósticos, tanto de forma independiente como combinada: trastorno de vinculación reactiva, trastorno de personalidad narcisista…». Mire, si lo que me pide es que comente el diagnóstico clínico de una psiquiatra… Sr.
Witness: Quote: “Jacob exhibits behavior and expresses thoughts and inclinations, both in private session and in his history outside direct clinical observation, that would support any or all of the following diagnoses in isolation or in combination: reactive attachment disorder, narcissistic personality disorder”—look, if you’re asking me to comment on a psychiatrist’s clinical diagnosis— Mr.