Traduction de "transporte por barco" à anglaise

Transporte por barco

• ship transport
• transport by ship

Exemples de traduction

transport by ship

17.B. Amenazas del transporte marítimo: lugares, escalas y tendencias; contaminación proveniente del transporte marítimo (incluidas todas las formas de contaminación reglamentadas en los anexos I a VI del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, los tratamientos antiincrustantes y el ruido); efectos acústicos del transporte sobre los organismos marinos; desastres del transporte marítimo, incluidos sus efectos a más largo plazo; movilidad de especies invasoras en el agua de lastre y otros riesgos para la seguridad biológica; transporte de barcos para desguace; riesgos del transporte marítimo para los Estados ribereños en comparación con su comercio.
17.B. Threats from shipping: locations, scale and trends -- pollution from shipping (covering all forms of pollution regulated by annexes I to VI to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, anti-fouling treatments and noise) -- the acoustic impact of shipping on marine organisms -- shipping disasters, including their longer-term effects -- invasive species through ballast water and other biosecurity risks -- transport of ships for ship-breaking -- risks to coastal States from shipping compared to their trade.

16.C. Amenazas del transporte marítimo: lugares, escalas y tendencias; contaminación proveniente del transporte marítimo (abarcando todas las formas de contaminación reglamentada por el Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques (Convenio MARPOL), anexos I a VI, los tratamientos antiincrustantes y el ruido); efectos acústicos del transporte sobre los organismos marinos; desastres del transporte marítimo, incluso sus efectos a más largo plazo; movilidad de especies invasoras en el agua de lastre y otros riesgos para la seguridad biológica; transporte de barcos para desguace; riesgos del transporte marítimo para los Estados costeros en comparación con su comercio.
16.C. Threats from shipping: locations, scale and trends -- pollution from shipping (covering all forms of pollution regulated by the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) annexes I to VI, anti-fouling treatments and noise) -- the acoustic impact of shipping on marine organisms -- shipping disasters, including their longer-term effects -- invasive species through ballast water and other biosecurity risks -- transport of ships for ship-breaking -- risks to coastal States from shipping compared to their trade.