Traduction de "transporte azza" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La empresa de transporte Azza, empresa a la que se atribuyen actividades similares en informes anteriores del Grupo de Expertos, es una sociedad comercial que, según las conclusiones de las investigaciones llevadas a cabo por el Grupo de Expertos, fleta un importante porcentaje de sus vuelos para las Fuerzas Armadas y los Servicios de Seguridad del Sudán.
Mentioned in previous Panel reports for similar activities, Azza Transport is a commercial company which, according to the Panel's research findings, operates a significant percentage of its flights for the Sudanese armed forces and security services.
a) A pesar de las varias solicitudes que hizo a las autoridades competentes de la República Democrática del Congo y Sudáfrica, el Grupo no ha recibido los manifiestos de carga de los vuelos efectuados en septiembre y noviembre de 2007 y en septiembre de 2008 entre Jartum y Kisangani por la empresa de transporte Azza de Jartum (véase el documento S/2008/43, párrs. 68 a 74).
(a) Despite several requests to the competent authorities in the Democratic Republic of the Congo and South Africa, the Group has not received cargo manifests of flights performed in September and November 2007 and in September 2008 by the Khartoum-based Azza Transport Company from Khartoum to Kisangani (see S/2008/43, paras. 68-74).
En la fotografía que figura a continuación (fotografía 5) aparecen dos de esos camiones siendo utilizados por las Fuerzas Armadas del Sudán para descargar material militar de un avión de la empresa de transportes Azza en El Geneina en marzo de 2008.
Two of the trucks in question are pictured below (see photo 5) being used by SAF troops to unload military supplies from an aircraft of the Azza Transport Company in El Geneina in March 2008.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test