Traduction de "transmisor" à anglaise

Transmisor

nom

• transmitter
• sender

Exemples de traduction

transmitter nom

Repetidores y transmisores
Repeaters and transmitters

Su transmisor funciona.
His transmitter's working.

Un transmisor enorme.
Great big transmitter.

cargamos el transmisor.
load the transmitter.

Cámara, micrófono, transmisor.
Camera, microphone, transmitter.

El transmisor de Shabby.
Shabby's transmitter.

Transmisores encendidos, ya.
Transmitters on, now.

Transmisor de muertos.
Transmitter's dead.

Libera el transmisor.
Release the transmitter.

El transmisor está operando.
Transmitter's operational.

Del transmisor a cabo.
Transmitter's out.

El transmisor estaba funcionando.
The transmitter was on.

– Es un transmisor electrónico.
An electronic transmitter.

El transmisor chisporroteó.
The transmitter crackled.

—...un transmisor de televisión.
—a television transmitter.

—¿Un solo transmisor?
A single transmitter?

Me contaron que tenía incrustado un radio transmisor en el cuerpo. —¿Un transmisor?
They told me you had a radio transmitter sewn inside of you. —A transmitter?

Han cortó el transmisor.
Han muted the transmitter.

sender nom

Han desactivado el transmisor.
675 01:15:39,927 -- 01:15:42,885 at has closed the sender.

Estoy rastreando al transmisor en este momento.
I'm... doing a search on the sender as we speak.

¡El transmisor en la oreja de Zhao!
Der Sender an Zhaos Ohr!

Un transmisor diminuto se ocultaba en su oreja.
Ein winziger Sender steckte an seinem Ohr.

—¡Ponga ese transmisor en funcionamiento, mujer! Esto es importante.
"Get that sender going, woman! This is important."

Buscó el sol (resultó fácil), y apuntó los transmisores hacia él;
He felt for the sun (which was easy) and aimed the senders into it;

Jefe piloto, corta el transmisor tan pronto como uno de ellos hable.
Chief Pilot, cut in our sender as soon as one of them speaks.

Descubrió un transmisor en la pernera de sus pantalones y otro en su sandalia izquierda;
He found one sender in the leg of his pants and one in his left sandal;

Ellos son los transmisores de una emoción que contagian a su audiencia pero, para ello, se requiere de una habilidad especial.
They become senders of emotion, while their audience is the recipient of this contagion. But that takes skill.

Creo que no sabe cómo librarse de su transmisor, aunque quizá es que no le preocupa.
I guess he doesn’t know how to short out his license sender.

Marcó las coordenadas de Houston, incluyendo su propia designación de transmisor, y esperó a que el demodulador actuara.
She punched Houston coordinates, including her own sender designation, and waited while the scrambler interlocked.

Un hombre hubiese oído una corta explosión de sonidos rápidamente modulados, no muy diferentes de los de un transmisor Morse de alta velocidad.
A human listener would have heard a short burst of rapidly modulated sound, not unlike a high-speed Morse sender in action.