Traduction de "trajes de estilo" à anglaise

Trajes de estilo

• style outfits
• style suits

Exemples de traduction

style suits

Lleva un traje de estilo occidental, de buen corte.
He wears a Western-style suit of good cut.

El traje de estilo occidental de Hansu era elegante y estaba bien cuidado;
Hansu’s Western-style suit was elegant and well cared for;

El joven llevaba un traje de estilo occidental y un abrigo grueso.
The young man wore a Western-style suit and a thick winter coat.

—He probado el traje de estilo catéter, pero me ha sido imposible trabajar con él. Era como... era horrible. Daniel cabeceó.
“I tried the catheter-style suit but just couldn’t work in it. It was like…it was awful.” Daniel nodded.

Había un grupo de hombres alrededor de ella, todos vestían costosos trajes al estilo oriental, trajes del sistema.
A bunch of men were around on all sides of her, all wearing expensive Eastern-style suits, establishment suits.

Llevaba trajes de estilo occidental y hablaba tan bien el inglés porque era «de una familia excepcionalmente inteligente».
He wore western-style suits, and he spoke English as well as he did because ‘I come from an unusually intelligent family’.

Llevaba un sombrero Stetson de ala ancha, un traje de estilo oeste, arrugado y en lugar de corbata, un cordón de cuero sujeto con un gran broche de turquesa y plata.
He wore a broad-brimmed Stetson hat, a rumpled Western-style suit and, in place of a tie, a leather thong fastened with a large turquoise and silver clip.

Ve a Dun, un hombre con un traje de estilo occidental que le queda mal, sujetando con las manos de forma protectora por los hombros a un chaval delgado pero de carita dulce con una funda de violín en las manos.
She sees Dun—a man in an ill-fitting Western-style suit, with his hands balanced protectively on the shoulders of a thin but sweet-faced little boy implausibly holding a violin case.

Un tipo especial de gorro o turbante, una manera de recortarse la barba o de no recortarse la barba, el traje de estilo occidental o el impresentable khadi de los políticos, la marca de casta del hindú de Cachemira o del brahmán de Madrás, testimonio de la comunidad de cada cual, su valía como persona, su función, igual que la escritura da testimonio de la propiedad de una parte de la tierra.
A special type of hat or turban, a way of cutting the beard or a way of not cutting the beard, the Western-style suit or the unreliable politicians’ khadi, the caste mark of the Kashmiri Hindu or Madras brahmin: this gives proof of one’s community, one’s worth as a man, one’s function, as the title deed in the collectorate gives proof of one’s ownership of part of the earth.