Traduction de "trabajos independientes" à anglaise

Trabajos independientes

• independent works
• independent jobs
• freelance jobs

Exemples de traduction

independent works

En ese sentido, el Grupo solicita que se elabore un documento de trabajo independiente que facilite el análisis y la posterior evaluación de los programas regionales.
In that regard, the Group requested the preparation of an independent working document to facilitate the analysis and subsequent assessment of regional programmes.

El PNUD reconoce la importancia de las mediciones del trabajo independientes para las oficinas de los países.
169. UNDP acknowledges the importance of independent work measurement exercises for country offices.

- Capacitación para el Trabajo Independiente (CTI);
- Training for independent work (CTI)

Además, se ha revitalizado un grupo de trabajo independiente sobre adquisiciones comunes que fue convocado en octubre de 2012.
Additionally, an independent working group on common procurement has been revived and was convened in October 2012.

La Oficina del Registro desarrolló un plan de trabajo independiente para 2006-2007 para ampliar el registro de nacimientos y defunciones en 11 distritos.
URSB has developed independent work plan for 2006/2007 to scale up BDR in 11 districts.

Igual autorización requerirán los niños que se propongan realizar trabajos independientes, esto es, aquellos en que no medie una remuneración ni un contrato o relación de trabajo.
A similar authorization shall be sought by children proposing to do independent work, that is, work for which there is no remuneration or contract or relationship of employment.

148. La Ley N° 3/2011, de 22 de febrero, prohíbe toda discriminación en el acceso y el ejercicio del trabajo independiente.
148. Law nr. 3/2011, 22 February, forbids any discrimination on the access and exercise of independent work.

El 56% opta por otras modalidades de autoempleo o trabajo independiente.
The remaining 56% opted for other self-employment solutions or independent work.

Todo lo que tenemos, cada gran logro ha salido del trabajo independiente de alguna mente independiente.
Everything we have, every great achievement has come from the independent work of some independent mind.

Incluso si estuviera casada con Jack seguiría queriendo conservar su trabajo independiente.
Even if she were married to Jack she would still want to have her own independent work.

era un trabajo independiente, al aire libre; tenía la habilidad de la madre para hacer dinero, y la atractiva personalidad del padre.
it was free, out-of-doors, independent work: he had his mother’s knack of making money and his father’s attractive personality.

freelance jobs

Ha hecho trabajos independientes últimamente para el SVR.
He's done a bunch of freelance jobs for the SVR lately.

Odio estos malditos trabajos independientes.
I hate these fucking freelance jobs.

Un puesto en su compañía es más importante que un tonto trabajo independiente.
Getting a position with his company is more important than a silly freelance job.

Encuentro trabajos independientes por aquí y por allá.
I pick up freelance jobs here and there.

- Estamos tapados de trabajo de momento y pensé que podría gustarte algo de trabajo independiente.
Well, we're a bit snowed under at the moment and I thought you might like a little freelance job.