Traduction de "trabajo en el sitio" à anglaise

Trabajo en el sitio

• work on site
• work on the site

Exemples de traduction

work on the site

Sin embargo, el Grupo se complace en comunicar que los trabajos en este sitio han cesado completamente.
The Panel is pleased to report, however, that work at this site has stopped entirely.

La policía de Kosovo confirmó el daño ocasionado a los cimientos de la iglesia y los inspectores municipales detuvieron todos los trabajos en el sitio.
The Kosovo police confirmed the damage to the church's foundation and the municipal inspectorate halted all work at the site.

Los residentes trataron de impedir que topadoras nivelasen el terreno para ampliar el asentamiento de Efrat, en violación de una orden judicial provisional que prohibía los trabajos en el sitio hasta tanto no se realizase la deliberación final sobre una apelación presentada por los residentes.
The residents tried to prevent bulldozers from levelling the ground in order to expand the Efrat settlement, in violation of an interim court order prohibiting work on the site pending a final deliberation on an appeal filed by the residents.

- De acuerdo, pero si tuviera personas fuera de trabajo en el sitio, uno de ellos podría ser espías.
- OK, but if he had outside people working on the site, one of them could be eavesdropping.

— Sólo que, según toda la gente a la que hemos interrogado, nadie del pueblo trabajó en ese sitio.
“Except according to all our interviews, no local worked on the site,” she said.