Traduction de "trabajadores industriales del mundo" à anglaise

Trabajadores industriales del mundo

• industrial workers of the world
• iww

Exemples de traduction

industrial workers of the world

Fue entonces cuando la organización de hombres que se designaban a sí mismos como Trabajadores Industriales del Mundo, atrajo por completo la atención de la asamblea.
Then it was that the organization of men who called themselves the Industrial Workers of the World drew the absorbed attention of the meeting.

«Los Trabajadores Industriales del Mundo» —I.W.W— era una organización que se había rebelado contra la falta de visión y la corrupción de los viejos unionistas, aspirando a abarcar a todos los trabajadores.
The “Industrial Workers of the World,” as they called themselves, were a separate group, men who had been revolted by the corruption and lack of vision in the old-line unions, and had formed a rival organization, the “One Big Union,”

Hemos estado entregados a la tarea de hacer productiva esta tierra hasta el momento en que nuestras operaciones fueron paralizadas, así como nuestros negocios, por una organización que se llama a sí misma Unión de Trabajadores Industriales del Mundo, por miembros de tal organización, y por otras personas sin ley que actúan como simpatizantes de ella.
We have been engaged in logging that land until our operations have been stopped and our business paralyzed by an organization which calls itself the Industrial Workers of the World, and by members of that organization, and other lawless persons acting in sympathy with them.

Saqué la cartera y rebusqué entre la colección de credenciales a las que había ido echando mano aquí y allá. El carné que buscaba era uno rojo que me identificaba como Henry F. Neill, marinero de primera, afiliado en toda regla al Sindicato de Trabajadores Industriales del Mundo.
I dug out my card case and ran through the collection of credentials I had picked up here and there by one means or another. The red card was the one I wanted. It identified me as Henry F. Neill, A.B. seaman, member in good standing of the Industrial Workers of the World.