Traduction de "trabajador indocumentado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El impacto de los trabajadores indocumentados en la economía es insignificante.
The impact of undocumented workers on the economy was insignificant.
Las autoridades también recurren a la elaboración de perfiles en función de la raza para identificar a los trabajadores indocumentados.
The authorities also used racial profiling in their attempts to identify undocumented workers.
El actual gobierno empezó a ocuparse del problema en 2010 y ha inscrito a miles de trabajadores indocumentados.
The current Government had begun tackling the issue in 2010 and had registered thousands of undocumented workers.
52. Los trabajadores indocumentados que se mueven por conductos oficiales o extraoficiales están entre los más vulnerables de los grupos de emigrantes.
52. Undocumented workers who go through formal or informal channels are among the most vulnerable among migrant groups.
Se suelen mencionar injustificadamente problemas relativos a los trabajadores indocumentados como motivos para no ratificar la Convención, sin tomar en consideración el hecho de que incluso los trabajadores indocumentados tienen derechos fundamentales.
Issues relating to undocumented workers were often cited - unjustifiably - as reasons for not ratifying the Convention, without consideration for the fact that even undocumented workers were entitled to fundamental rights.
Por consiguiente, tienden a convertirse en trabajadores indocumentados sin seguro médico ni otras prestaciones sociales.
They therefore tended to become undocumented workers, with no health insurance or other social benefits.
84. Los trabajadores indocumentados siguen estando expuestos a un grave riesgo de explotación.
Undocumented workers remained at particular risk of exploitation.
Los trabajadores indocumentados necesitaban tener la posibilidad de una reparación legal o al amparo de la ley para defenderse de la explotación.
Undocumented workers needed access to legal redress or legal support to challenge exploitation.
Además, los trabajadores indocumentados son vulnerables a la explotación, ya que los pueden amenazar con denunciarlos y deportarlos.
Moreover, in the case of undocumented workers, they are vulnerable to much exploitation, since they can be threatened with exposure and deportation.
Las autoridades realizan frecuentes redadas para detectar a trabajadores indocumentados, que suelen culminar con actos de violencia.
The authorities conducted frequent raids to catch undocumented workers, which often culminated in violence.
Ahora estamos viendo más y más receptores Latino -- los trabajadores indocumentados.
Now we're seeing more and more Latino catchers... undocumented workers.
¿Quién aplastó la alianza de trabajadores indocumentados?
Who squashed the undocumented workers alliance?
- Él es probablemente un trabajador indocumentado. - ¿Pobre hombre?
He's probably an undocumented worker. Poor guy?
Mi grupo, Auxilio Fronterizo... ayudamos trabajadores indocumentados.
My group, Border Care... we help undocumented workers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test