Traduction de "total de la unidad" à anglaise

Total de la unidad

• unit total
• total unit

Exemples de traduction

unit total

Al 30 de junio de 2008, el número total de esas unidades ascendía a 1.770 centros de salud, frente a los 1.105 que había a finales de 1999.
The number of such units totalled 1,770 on 30 June 2008, compared to 1,105 in late 1999.

Por consiguiente, teniendo en cuenta las necesidades prioritarias urgentes de la UNMISS para la protección de los civiles, así como del personal y los bienes de las Naciones Unidas, he decidido proceder, mediante la cooperación entre misiones, a las transferencias a la UNMISS de otras misiones, en particular la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO), la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA), la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI) y la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), que se indican a continuación: cinco batallones de infantería, tres helicópteros de ataque, tres helicópteros de uso general, una aeronave C130 de transporte militar y otros facilitadores de fuerza (5.500 en total) y tres unidades de policía constituidas, que constan de un total de 423 agentes.
Accordingly, in the light of the urgent priority requirements of UNMISS for the protection of civilians and the protection of United Nations personnel and assets, I have decided to pursue, through inter-mission cooperation, the following transfers to UNMISS from other missions, in particular the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), the United Nations Interim Security Force in Abyei (UNISFA), the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the United Nations Mission in Liberia (UNMIL): five infantry battalions, three attack helicopters, three utility helicopters, one C130 military transport aircraft and other enablers (5,500 all strengths) and three formed police units, totalling 423 personnel.

total unit

La segunda prima por capacidad multiplicadora paga un porcentaje adicional del reembolso total a las unidades (personal y equipo) vinculado a su despliegue rápido (prima del 25% durante 30 días de despliegue, 15% durante 60 días, y 10% durante 90 días), sobre la base de la verificación por la misión de que funcionan a plena capacidad.
The second premium for enabling capability pays an additional percentage of the total unit reimbursement (personnel and equipment) linked to its rapid deployment (25 per cent premium for 30 days deployment, 15 per cent for 60 days and 10 per cent for 90 days) based on verification from the mission that the full capability is operational.

—La mayor parte de piezas nuevas tienen que someterse a cierta cantidad de compromisos para encajar con el equipo básico y deben hacer aumentar lo menos posible el coste total de la unidad, dado que causan una inevitable distorsión en los cálculos de beneficio originales.
Most add-on new parts have to compromise-fit the basic hardware, and have to add as little as possible to total unit cost, since they inevitably skew the original profit projec-tions.