Traduction de "total de la economía" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El PIB es igual a la suma de los valores añadidos brutos de las diferentes ramas de actividad, más los impuestos y menos las subvenciones sobre los productos y los Servicios de Intermediación Financiera Medidos Indirectamente (SIFMI) del total de la economía.
It presents the result of the production activities of all residential institutional units and equals the sum of value added at basic prices by activities and total taxes on products reduced by subsidies on products and FISIM (Financial Intermediation Services Indirectly Measured) on the level of total economy.
En el sector financiero se ha introducido una corrección en relación con los SIFMI, que al principio se calculaban en el total de la economía, consistente en que ahora no se miden esos servicios para el banco central.
In relation to the previous revision when the FISIM (Financial Intermediation Services Indirectly Measured) was first calculated indicating the services of financial mediation - indirectly measured, and which is given on the level of total economy, a correction is now made in the financial sector by not measuring FISIM for the central bank.
En lo que respecta a las actividades relacionadas con el turismo, esto corresponde a la presentación de esas actividades en el contexto del mercado del trabajo total y la economía total;
For tourism-related activities, this corresponds to the presentation of such activities in the context of the total labour market and the total economy;
La economía canadiense ha experimentado una evolución similar a la de los Estados Unidos, aunque con una mayor dependencia de las exportaciones (casi un tercio del total de la economía).
27. The Canadian economy has experienced a pattern similar to that of the United States, with more dependence on export trade activity (nearly one third of the total economy).
12. Desde 1970, el crecimiento económico anual medio es del 3,4% en el total de la economía y del 2,8% en la economía de la parte continental del país.
Since 1970, annual economic growth has averaged 3.4 per cent in the total economy and 2.8 per cent in the mainland economy.
Para el examen del conjunto de datos mínimo requerido, el cuadro 4.1 (Secuencia completa de cuentas para el total de la economía) del nuevo cuestionario sobre las cuentas nacionales se consideró junto con el cuadro 1.3 (Relaciones entre los agregados de producto, ingreso, ahorro y préstamo neto).
For the examination of the MRDS, table 4.1 of the NAQ (Full sequence of accounts for the total economy) was considered in conjunction with table 1.3 (Relations among product, income, savings and net lending aggregates).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test