Traduction de "tonos de gris" à anglaise

Tonos de gris

• shades of gray

Exemples de traduction

shades of gray

Todo se resumía en interminables tonos de gris.
Just endless, endless shades of gray.

Capítulo seis "Tonos de Gris"
Chapter Six "Shades of Gray"

Vale, si un fiscal tuviera un problema, una explicación rigurosa podría mostrar varios tonos de gris.
Okay, if an ADA had an issue, a strict accounting could show some shades of gray.

Pero no es por eso por lo que estoy estudiando estos tonos de gris.
But that's not why I'm studying these shades of gray.

Se ven tres tonos de gris.
And what you see are three shades of gray.

#Solía ser un esclavo de las maneras de los tonos de gris#
I used to be a slave to the ways of the shades of gray

Vale la pena tener en el equipo a alguien que no ve el mundo todo en tonos de gris.
It's worth having someone on the team who doesn't see the world entirely as shades of gray.

♪ Cuatro tonos de gris es negro ♪
¶ Four shades of gray is black ¶

Todos tenían diferentes tonos de gris.
They were all different shades of gray.

Pero yo sí sé. Puedo ver a los fantasmas en esos distintos tonos de gris.
But I know. I can see the ghosts in the shades of gray.

—le pregunto examinando sus rasgos, su ropa, todo en diferentes tonos de gris.
I ask, examining his features, his clothes, painted in shades of gray.

Coates se quedó paralizado y perdió los colores, sumiéndose en un mundo hecho de tonos del gris.
Coates faded, in a world made up of shades of gray.

Ofrece un aspecto ligeramente fantasmal, empañada de diferentes tonos de gris.
It’s still--except for the SLOW TOLL OF A BELL BUOY--and a little ghostly, misted in shades of gray.

Está observando los restos de luz, que ha perdido el color y envuelve al mundo en tonos de gris.
He’s looking at the dregs of light, which have lost their color, casting the world in shades of gray.

En la oscuridad parecían diferentes tonos de gris, aunque Frank sabía que eran colores primarios.
In the dark they appeared to be different shades of gray, though Frank knew they were primary colors.

Era como una fotografía con distintos tonos de gris, desde casi negro a casi blanco, pero sin una sola pincelada de color.
It was a picture in shades of gray, from near black to near white, but with never a splash of color.

No era para él, ni merecía a alguien como él, que viera las cosas en tonos de gris y no todo blanco o negro.
She wasn’t right for, nor did she deserve someone like him, who saw in shades of gray and not black and white.