Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tras una operación militar de los Estados Unidos en la que resultaron muertos tres piratas somalíes, Garaad amenazó con tomar venganza contra los buques y las tripulaciones estadounidensesb.
Following a United States military action in which three Somali pirates were killed, Garaad threatened to take revenge against American vessels and crews.b
por una vez, el pueblo tenía la facultad de tomar venganza.
for once the people had the power to take revenge.
“Si ella fuese a protestar y tomar venganza, ella lo haría de un modo diferente.”
If she were going to protest or take revenge, she'd do it in a different way.
¿Por qué Hang-Tu, que le ha hecho prisionero, no ha de tomar venganza de él?
Why won't Hang-Tu, who made him a prisoner with his own audacity, take revenge on his mortal enemy?
Eran los hombres por cuya ejecución —si esto ocurría— los otros piratas habían jurado tomar venganza.
They were the men for whose execution—if it happened—other pirates had sworn to take revenge.
Octaviano emplazó a Antonio a que «me asistas y cooperes conmigo en tomar venganza sobre los asesinos».
Octavian entreated his elder “to stand behind me and help me take revenge on the murderers.”
y Maria, en su intento de tomar venganza por el rechazo de su padre, se casa con alguien de clase inferior y vive en una situación de dependencia irremisible.
and Maria, taking revenge against the rejecting father by marrying beneath herself, is helplessly dependent.
No preguntó lo sucedido, porque adivinaba la respuesta y al tener certeza de la verdad se habría visto obligado a tomar venganza.
He did not ask what had happened, because he guessed the answer, and had he been certain of the truth, he would have had to take revenge.
—Pero y si no se hubiese ahorcado —continuó Quilón—, y si algún cristiano hubiera de encontrarse con él, en tierra o en mar, ¿no sería deber de ese cristiano tomar venganza por el tormento, la sangre y la muerte del Salvador?
"But if he had not hanged himself," continued Chilo, "and if some Christian were to meet him on land or on sea, would it not be the duty of that Christian to take revenge for the torment, the blood, and the death of the Saviour?"
Un sueño espiritual me sacó de las profundidades envolventes del sueño, y durante medio segundo, pensé que tal vez Robert Doru había llegado a mí para tomar venganza por la muerte de su hermano. Pero, no.
A spirit dream pulled me from the enveloping depths of sleep, and for half a second, I thought maybe Robert Doru had come for me to take revenge for his brother's death. But, no.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test