Traduction de "tomar la siesta" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Me ha operado siete veces y cada vez fue como tomar la siesta en manos de una hermosa mujer.
I've had seven surgeries with him and every single time it's like taking a nap in the arms of a beautiful lady.
A mi marido le gusta tomar la siesta entre dos y cuatro...
My husband likes to take a nap between two and four...
Estar en su cabeza habia sido casi como tomar una siesta.
Being in her head had kind of been like taking a nap.
—Yo prefiero —observó el juez, apurando la taza de café—, tomar una siesta.
“I’d much rather,” remarked the Judge, putting down his coffee-cup, “take a nap.”
La sola idea de volver a caminar le hizo querer recostarse y tomar una siesta.
Just the thought of the walk back made him want to lie down and take a nap.
Terminamos a la tarde siguiente, y entonces Sam y yo nos fuimos arriba a tomar una siesta, pero yo no pude dormir.
By the time we had finished, it was the following afternoon. Sam and I went upstairs to take a nap, but I wasn’t able to sleep.
Cuando el padre Callahan deslizo la bolsa de red alrededor de la caja de madera, Jake se volvió hacía ella y le dijo: -Necesita tomar una siesta sai.
As Pere Callahan slid the meshy (and oddly heavy) material of the bowling bag back around the ghostwood box, Jake turned to her and said, "You need to take a nap, sai."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test