Traduction de "tomado mucho" à anglaise

Tomado mucho

• taken a lot
• overdosed

Exemples de traduction

taken a lot

He tomado muchas vidas, Araña Verde.
I’ve taken a lot of lives, Green Spider.

Se había tomado muchas molestias para preparar la merienda.
He had taken a lot of trouble to prepare tea.

de hecho, había tomado mucho convencerlo de no masturbarse o defecar frente a los dignatarios visitantes.
indeed, it had taken a lot to convince him not to masturbate or defecate in front of visiting dignitaries.

Me había tomado mucho trabajo y autocontrol aprender a bloquear esas apariciones que me perseguían.
It had taken a lot of work and self-control to learn to block out the phantoms that followed me.

—Arnheim ha tomado mucho de él, y él mucho de otras personas; ambos son unos eclécticos muy bien dotados.
“Arnheim has taken a lot from him, as he has from others—they’re both gifted eclectics.”

Bissoon aclaró enseguida que, aunque se había tomado muchas molestias para ir a Fuente Grove, él no suplicaba.
Bissoon was anxious to make it clear that although he had taken a lot of trouble to come to Fuente Grove, he had not come as a suppliant.

Quienquiera que sea Janus, se ha tomado muchas molestias para hacer que las autoridades piensen… —… que ambos son la misma persona —completó Arlene.
Whoever Janus is, he's taken a lot of effort to make the authorities think - " -that he and you are the same," Arlene completed his thought.