Exemples de traduction
Medidas tomadas
Action taken:
Hemos tomado nota con satisfacción de que ya se han tomado medidas en ese sentido.
We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction.
Esta otra fue tomada con un flash.
This picture was taken with a flashbulb.
Fueron tomadas con algo como esto...
They were taken with something like this-- an Octocopter.
Esta foto fue tomada con una Hasselblad.
That picture there was taken with a Hasselblad.
Fueron tomadas con un dispositivo de visión nocturna.
Uh, these were taken with a starlight scope.
Tomada con el teléfono de Jessica.
Taken with Jessica's cell phone.
Y todas tomadas con teleobjetivo.
They were all very similar, and... all taken with a telephoto lens.
La decisión fue tomada con Annelise.
The decision was taken with Annelise.
Probablemente tomada con una digital réflex.
Probably taken with a digital SLR.
¿Las fotografías fueron tomadas... con consentimiento?
Were the pics taken with consent?
Bien, fue tomado con su cámara.
Right, it was taken with your camera.
Elmo, que podía ser tomado por los Tomados…
Elmo, who might be taken by the Taken...
La ha tomado para sí.
Taken it for himself.
Hay Tomados ahí arriba. –¿Qué son los Tomados? – preguntó Chozo.
Those are Taken up there.” “What’re Taken?” Shed asked.
—Pero era uno de los Tomados.
But he was one of the Taken.
—He tomado de todo.
'I've taken everything.
La han tomado con nosotros.
They have taken it with us.
Y han sido tomadas.
And they have been taken.
Él no lo ha tomado.
He has not taken it.
Los Tomados no son invulnerables.
The Taken are not invulnerable.