Traduction de "toma o" à anglaise

Toma o

• take or

Exemples de traduction

take or

:: La toma o el intento de toma de rehenes
taking or attempting to take hostages

Toma de rehenes
Hostage-taking

La toma en guarda
Taking into care

¿ Voy a hacerlo todo en una toma o lo cantaré de nuevo?
Am I...? Am I doing this all in one take or am I doing my vocals again?

Dr. Praetorius, a menos que cambiaran las reglas sobre cuánto toma... o a menos que cuenten de otra forma ahora, es en diciembre.
My dear Dr. Praetorius, unless they've changed the rules about how long it takes... or unless there's a new way to count, I make it December.

No sé, quería una super toma o lo que yo llamo super perfecto.
Because I want a super take. Or what I call super perfect.

Cuando hicimos la escena en la que jugamos debajo de la mesa no sé si fue una toma o un ensayo, pero se me salió el vestido.
When we did that scene where we're playing under the table I don't remember if it was a take or rehearsal, but I came out of my dress.

toma, Josué, toma el rollo de papel,
take it, Josué, take the roll of paper,

—Toma un poco de esto.
“Take a little of this.”

Uno toma la isla del tonal, o toma el nagual.
One either takes the island of the tonal or one takes the nagual.

(Toma el placer mientras dure… Toma el placer).
(Take your pleasure while it lasts. Take your pleasure.)

Toma y daca, así lo llamo yo: ¡toma y daca!
Give-and-take that's what I call it—give-and-take!"