Traduction de "todos varones" à anglaise

Todos varones

• all men
• all male

Exemples de traduction

all men

En mi familia somos todos varones, pero está mi madre, que es una mujer.
We're all men in my family, but this is my mother, who is a woman.

Somos todos varones, es difícil sentarnos y abrir nuestros corazones unos a otros.
Pennywise! You know, we're all men. It's hard to sit there and pour your heart out to each other.

Los pasajeros, todos varones,estaban sentados en torno de una mesa grande de color marfil.
The passengers, all men, were seated around a large, ivory-colored table.

«¿Todos varones, no es eso?», preguntó, y se le dijo que había una mujer, y mi padre fingió que aquello le preocupaba.
‘All men, are they?’ he asked, and was told there was one woman, and he pretended to worry about that.

El resto, todos varones adultos y jóvenes, estaban sentados en el suelo, algunos de ellos con las piernas cruzadas sobre las esteras tejidas.
The rest, all men and boys, were seated on the ground, a few cross-legged on woven mats.

«Pequeño»: eran ocho en total, ocho valsistas, todos varones y todos de la edad de Hackett o más jóvenes.
Small: there were eight of them all told, eight Waltzers, all men, all about Hackett’s age or younger.

En ese mundo, como le ocurría a éste, lo acostumbrado y normal era que el atributo primordial de la belleza femenina, el más codiciado objeto de placer para el varón -para todos los varones- fuera esa delicada extremidad y, por extensión, sus envoltorios, las medias y los zapatos.
In the world as Restif experienced it, it was natural and normal that the principal female attribute, the object of pleasure coveted by men—all men—should be that delicate extremity and, by extension, its coverings, stockings and shoes.

all male

Ocho víctimas, todos varones.
Eight victims, all male,

Son al menos seis cuerpos, todos varones. ¿Ves el color?
There are at least six bodies, all male. See the color?

Tres cadáveres, todos varones ¿por qué el sudes siente la necesidad de seguir afirmando su dominio?
Three dead bodies, all males, so why does the unsub feel the need to keep reasserting his dominance?

Su madre era una de 14 hijos todos varones.
HER MOTHER WAS ONE OF 14 CHILDREN. ALL MALES.