Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sin embargo, tal como sucede con todos los actos de venganza, también este fue descubierto.
But as with all acts of vengeance, this one, too, was uncovered.
Todos los actos de guerra serán perdonados a excepción de los cometidos por una sola persona.
All acts of the war will be pardoned with the exception of one person’s.”
Si van a ser perdonados todos los actos de guerra, también deben serlo los suyos.
If all acts of the war are to be pardoned, then his too must be pardoned.
El tiempo mismo, y todos los actos y acontecimientos que llenan el Tiempo, son la definición, y la definición tiene que ser vivida.
Time itself, and all acts and events that fill Time, are the definition, and it must be lived.
Casi todos los actos de violencia acaecidos en los tres días de inquietud generalizada fueron aleatorios.
Almost all acts of violence associated with the three days of widespread unrest were random.
—Opino que debemos creer —señaló Krishna Centinela— que todos los actos de Krug son actos buenos por definición, ya que nos conducen hacia la redención definitiva.
“I think we have to believe,” said Krishna Guardsman, “that all acts of Krug are by definition good acts, leading us toward our ultimate redemption.
Y todos los actos de los oficios y los ritos se urden al interior de esa maravilla sonora, invisible y sin distancia, a la que todos obedecen.
And all acts of trade and rites are performed inside this acoustic marvel, invisible and without distance, which everyone obeys.
Estaba esperando las elecciones parlamentarias con el mismo aplomo relajado con que aguardaba todos los actos de la providencia, y todas las recompensas.
He was anticipating the parliamentary elections with the same relaxed self-possession with which he awaited all acts of providence, and all rewards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test