Traduction de "todo uno" à anglaise

Todo uno

pronom

• all one

Exemples de traduction

all one pronom

Después de todo, uno nunca está solo con un pato de goma.
After all, one's never alone with a rubber duck.

Irina Pavlovna, la escuela no es una isla donde tengas que sobrevivir, es todo uno en sociedad.
Irina Pavlovna, the school is not an island where you have to survive, It's all one with society.

- Es todo uno. Es todo por Jessica.
It's all one, it's all for Jessica.

Pero, este asunto del ascensor... Después de todo, uno no puede llevarse un ascensor en el bolsillo del chaleco, ¿no?
But this elevator affair- After all, one cannot very well tuck an elevator in one's vest pocket, now, can one?

Después de todo, uno tiene por lo menos empezar a leer Stepan Aleksandrovich,
After all, one has at least to begin reading Stepan Aleksandrovich,

Es todo uno, Lidia.
It's all one, Lydia.

Después de todo, uno tiene derecho a enfermarse.
After all, one has a duty to the staff.

Venimos del Todo-Uno y volvemos al Todo-Uno.
We come from the All-One and return to the All-One.