Traduction de "todas las apuestas" à anglaise

Todas las apuestas

• all bets

Exemples de traduction

all bets

—Habríamos perdido todas las apuestas.
All bets would be off.

Se han descubierto todas las apuestas.
All bets are off now.

—Todas las apuestas quedan canceladas, sí.
“All bets are off, yes.”

De pronto, todas las apuestas quedaron deshechas.
And suddenly, all bets were off.

Cambian todos los planes, se cancelan todas las apuestas.
All plans are changed, all bets are off.

Recuerda, todas las apuestas deben hacerse en sólidos terces.
Remember, all bets must be made in solid terces.

Se comentó que se había visto envuelto en una riña de bar y que todas las apuestas habían sido anuladas.
They heard he was involved in a drunken brawl and that all bets were dead.

—Todas las apuestas están cerradas. —¿Qué ganas tú, Crisodoro, guardando silencio?
‘All bets are off.’ ‘What do you have to gain, Chrysodorus, by remaining silent?

– Yo creo que el oficio se ha organizado de modo que pueda cubrir todas las apuestas -dije.
"I think the service is meant to cover all bets," I said.

ordenó que todas las apuestas fueran pagadas, igual que si hubiera matado a Nolat.
and he also ordered that all bets be paid, just as though I had killed Nolat.