Traduction de "toda tragedia" à anglaise

Toda tragedia

• all tragedy
• every tragedy

Exemples de traduction

all tragedy

La ignorancia está en la raíz de toda tragedia.
Ignorance is at the root of all tragedy.

Toda tragedia tiene ese carácter grotesco, escuálido… tan inútil, tan fútil, como cuando mueren los animales.
All tragedy has that strain of the grotesque and squalid—so useless, futile . the way animals die.

every tragedy

Lo veía encarnado en toda tragedia.
I saw Him incarnated in every tragedy.

—De toda tragedia surgen renovadas fuerzas —dijo—.
‘Out of every tragedy,’ he said, ‘comes new strength.

Pero en toda tragedia, por grande, por extensa que sea, hay afortunados y desafortunados.
Yet in every tragedy, no matter how great, no matter how per-vading, there are the lucky and the unlucky.