Traduction de "toda la compañía" à anglaise

Toda la compañía

• all the company
• the whole company
• whole company

Exemples de traduction

all the company

Es toda la compañía que tengo.
All the company I got.

Toda La Compañía y la mayoría de la coalición matarían por saber lo que yo sé de esa nave.
All The Company and most of the Rack would kill to know what I know is on that ship.

Bueno, cuando salgas, tendrás toda la compañía que quieras.
Well, when you come out, you'll have all the company you need.

Todo lo que tiene que hacer es mover el dial y toda la compañía que Ud. desea... aparecerá en la pantalla.
All you have to do is turn that dial... and you have all the company you want right there on the screen.

tengo toda la compañía que necesito aquí.
I've got all the company I need right here.

—¿Está aquí toda la compañía?
“‘Is all our company here?’”

Ista y toda su compañía estuvieron presentes.
Ista and all her company attended upon them.

Rumor le daba toda la compañía que necesitaba.
Rumor provided all the company he required.

Ésa es toda la compañía que necesita un erudito.
Thats all the company a scholar really needs.

Ya tiene toda la compañía que puede manejar.
You already have all the company you can handle.

Después se pusieron en marcha, rumbo al sol que se estaba alzando, junto a toda su compañía.
Then they rode towards the rising sun with all their company.

«Así que con demonios y archidemonios y toda la compañía infernal…» Aunque, en realidad, eso era una tontería.
“Therefore with Demons and Archdemons and with all the company of Hell.” But that was silly, really.

the whole company

Toda la compañía se está amotinando!
The whole company is rebelling!

Toda la compañía está en alerta.
The whole company is on alert.

No puede jugar toda la compañía.
The whole company can't play.

Ahora tienes toda la compañía.
Now you've got the whole company.

Toda la compañía sabe que es un borracho.
“The whole Company knows you’re a sot.

Toda la compañía ha quedado inmovilizada.
Our whole company is now fixed in place.

Toda la compañía había ido cuerpo a tierra.
The whole company had gone to ground.

Y toda la compañía la respaldará, incluido Virgil.
And the whole company will back you up, including Virgil.

whole company

Toda la compañía ha quedado inmovilizada.
Our whole company is now fixed in place.