Traduction de "tirreno" à anglaise

Tirreno

• tyrrhenian

Exemples de traduction

tyrrhenian

:: Con ayuda de unidades móviles y fuerzas de la policía local se han establecido servicios especiales contra la inmigración ilegal con miras a fortalecer las fronteras marítimas en importantes puertos del Adriático donde se ha registrado tráfico ilegal y en algunos puertos del Tirreno;
Targeted anti-immigration services have been set up, with the support of mobile units and local police forces, to strengthen sea borders at major Adriatic ports where there has been illegal traffic and at some Tyrrhenian ports;

En mayo de 1997, se encontraron dos cachalotes en fragmentos de redes en el Mar Tirreno.
In May 1997, two sperm whales were found entangled in net fragments in the lower Tyrrhenian Sea.

Que se bañaba en las aguas del Tirreno... se ha mantenido milagrosamente vivo.
To be bathed Tyrrhenian waters ... has remained miraculously alive.

Durante 7 años ha estado sepultado a 3000 metros de profundidad... en el fondo del Tirreno entre las islas de Ponza y Ustica.
For seven years, it's been lying at a depth of 9,000 feet... at the bottom of the Tyrrhenian Sea, between the islands of Ponza and Ustica.

Somos los únicos que navegamos en todo el Tirreno.
We are the only ones who sailed around the Tyrrhenian .

Su noble señoría Quinto Pompeyo, comandante de la flota tirrena. El azote de Neptuno.
- His noble honour Quintus Pompey, commander of Tyrrhenian fleet, Neptune's scourge.

Pero siempre confundo el Tirreno y el Mediterráneo.
But I've always confused the Tyrrhenian with the Mediterranean.

Un turista alemán que se bañaba en las aguas del Tirreno...
A German tourist was bathed in the waters of the Tyrrhenian ...

Es un puerto sobre el Tirreno.
A seaport on the Tyrrhenian.

¿Dónde está el mar Tirreno?
Where is the Tyrrhenian Sea?

El semblante del tirreno se ensombreció.
The Tyrrhenian’s face darkened.

Yo empecé en el Mar Tirreno.
I only started in the Tyrrhenian Sea.

Dieron su nombre, el de Tirrenos, a esta parte del Mediterráneo.
They gave their name, the Tyrrhenian, to this part of the Mediterranean.

La flota siracusana dominaba el mar Tirreno.
The Syracusan fleet dominated the Tyrrhenian Sea.

¿Dónde, dónde se encuentra el mar Tirreno exactamente?
Where, where exactly, is the Tyrrhenian Sea?

Han quemado una de las ciudades etruscas más poderosas del Tirreno.
They have burned down one of the most powerful Etruscan cities of the Tyrrhenian.

Se habla de atacar el muro en las planicies cerca de la costa tirrena.
There is talk of storming the wall in the flats near the Tyrrhenian coast.

escitas, celtas y los semibárbaros tirrenos, bruttios y lucanios italianos.
Scythians, Celts, and the semi-barbarous Italian Tyrrhenians, Bruttians and Lucanians.