Traduction de "tipos consolidados" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Estos tipos consolidados fijan un límite al derecho que se puede imponer, lo que reducirá considerablemente la utilización de derechos antidumping.
Bound rates set a limit on imposable duty, which will greatly reduce the use of anti-dumping duties.
Los países en desarrollo tienen tipos consolidados más altos y, en la mayoría de los casos, la liberalización autónoma lleva a que se apliquen tipos inferiores.
Developing countries have higher bound rates, and in most cases autonomous liberalization leads to lower applied rates.
Las reducciones arancelarias se efectuarán a partir de los tipos consolidados.
Tariff reductions will be made from bound rates.
Los tipos consolidados de algunos países en desarrollo que optaron por la consolidación de un tipo máximo son superiores al 100% para todos los productos.
Some developing countries that opted for the ceiling binding have bound rates of above 100 per cent on all products.
Sin embargo, en lo que se refiere a los tipos consolidados medios, es preciso formular una reserva.
With respect to the average bound rates, a note of caution is in order, however.
El promedio de los tipos consolidados es del 61% mientras que el de los tipos aplicados se eleva sólo al 25%.
Bound rates are on average 61 per cent whereas applied rates are only 25 per cent.
A. Tipos consolidados promedio simples aplicables a la nación más favorecida (NMF)
A. Simple average most favoured nation (MFN) bound rates:
Estos países han expresado el deseo de gozar de la flexibilidad necesaria para reducir sus tipos consolidados en un grado menor del que prevé la fórmula, aunque no se lo especifica.
SVEs have called for the flexibility to reduce their bound rates by less than formula although the degree of flexibility is not specified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test