Traduction de "tipo de sangre a" à anglaise

Tipo de sangre a

• blood type to
• blood type

Exemples de traduction

blood type to

:: El tipo de sangre de la persona;
:: Blood type;

En este mismo orden de ideas, el Gobierno Nacional tiene previsto poner en vigencia en el primer semestre del año 2007, un nuevo sistema de cedulación que incluirá un novedoso carnet de identificación, elaborado en un material plástico resistente, similar a una tarjeta de crédito, el cual tendrá incorporado un chip que permitirá registrar los datos del titular, incluyendo el tipo de sangre y sus antecedentes policiales.
The Government also plans to introduce a new identity card system in the first half of 2007, which will include a new card made of a resistant plastic material, similar to a credit card, incorporating a chip that will contain information on the cardholder, including blood type and police record.

Las reglamentaciones sobre el registro y gestión de la información sobre funcionarios de la educación se revisaron el 5 de diciembre de 2003 para que de los 26 elementos en seis esferas susceptibles de causar infracciones de derechos humanos según la Comisión Nacional de Derechos Humanos, 21 se suprimieran de la base de datos dejando la información mínima necesaria para la gestión del personal como el tipo de sangre, las relaciones familiares, los nombres, fechas de nacimiento y ocupaciones de los familiares de dichos funcionarios.
The regulations on the recording and management of educational officials' personnel information were revised on 5 December 2003 so that out of the 26 entries in six fields found likely to cause encroachment of human rights by the National Human Rights Commission, 21 entries be deleted from the database leaving the minimum information necessary for personnel management such as an educational official's blood type, family relations, his/her family members' names, birthdates, and occupations.

–No tenemos el mismo tipo de sangre.
“We are not the same blood type.”

Los dientes de las víctimas y su tipo de sangre no coincidían.
The victims' teeth and blood type didn't match.

Sin embargo, tu tipo de sangre es el B, ¿verdad?
“Still, your blood type is B, isn’t it?

Comparó el tipo de sangre y las concentraciones de enzimas.
She compared blood type and enzyme concentrations—they matched.

—¿Sabe algo sobre su tipo de sangre? —Que es exótico.
“Do you know about your blood type?” “It’s an exotic.

eran mortales, aunque ahora divididos por tipo de sangre.
they were Mortal, however divided by blood type now.

La policía tiene el tipo de sangre de Horace en el informe de la autopsia.
The police had Horace’s blood type from the autopsy report.

—¿Ha encontrado un tipo de sangre apropiado que tenga un grado leve de infección?
You find a proper blood type with a low-grade infection?