Traduction de "tipo de animal" à anglaise

Tipo de animal

• type of animal
• kind of animal

Exemples de traduction

type of animal

Pero ¿realmente habrá sido posible recolectar cada tipo de animal y colocárlos todos juntos en una simple nave?
But could it have really been possible to collect every type of animal and fit them all in a single craft?

Un nuevo tipo de animal, destinado a cambiar el rostro de la vida sobre la Tierra.
A new type of animal, destined to change the face of life on earth.

Así que no importa qué tipo de animal sean, desde el elefante más grande a nuestro primer zorro,
So, no matter what type of animal you are... from the biggest elephant... to our first fox...

Cómo Noé, Utnapishtim recolectó cada tipo de animal anticipándose al diluvio.
Like Noah, Utnapishtim collected every type of animal in anticipation of the flood.

Aniquilando a los dinosaurios, el impactó abrió camino para que naciera un nuevo tipo de animal, los mamífernos, y finalmente, nosotros.
By wiping out the dinosaurs, the impact cleared the way for the rise of a new type of animal, the mammals and, ultimately, for us.

Ellos comparten el charco con los Ancylotherium un antiguo tipo de animal que fue muy común en muchas partes y que ahora solo habita en Africa.
They share the waterhole with Ancylotherium - an ancient type of animal that was once widespread but is now only left in Africa.

Pero el tipo de animal no tiene importancia.
But it doesn't make any difference what type of animal.

Y jamás hubo un caso que involucrara otro tipo de animal infectado.
And there's never been a case of another type of animal infected with it.

Hasta que el forense no determine que tipo de animal fue es con nosotros.
Until the forensic pathologist can figure out what type of animal it was... it's with us.

de esas criaturas, sugerencias de que son personas, y no simplemente otro tipo de animal.
“There have been endless discussions in the media about the ‘rights’ of these creatures, suggestions that they are people, and not simply another type of animal.

Si disparaba a algún tipo de animal nuevo, nuevo, se entiende, para él, esperaba a oír el veredicto del chico antes de comerlo.
If he shot a new type of animal—new, that is, to him—he would wait for the boy's verdict before eating it.

Un debate acerca de la mejor clase de lana, de dónde venía, el tipo de animal que la proporcionaba, cómo se fabricaba, y eso en las contadas ocasiones en que entablábamos conversación.
A discussion of the best kind of wool, from where it came, type of animal, how manufactured, when there was discussion at all.

Campesinos y ganaderos convencidos de que incluso de los peores suelos se podía hacer un campo fructífero, de que siempre se podía criar un tipo de animal que medrara en aquel clima.
Farmers and ranchers who were convinced that even the poorest soils could be a fruitful field and you could always raise a type of animal that will thrive in that climate.

De acuerdo con la Biblia, Dios había creado cada tipo de animal como un artículo único -ballenas y aves aladas el quinto día, ganado y cosas reptantes y seres humanos el sexto.
According to the Bible, God had created each type of animal as a one-off item - whales and winged fowl on the fifth day, cattle and creeping things and humans on the sixth.

la reserva, por supuesto, acabaría agotándose, pero el verdadero problema inmediato era la comida de Fox: podía cazar, había cogido una pistola y varias cajas de cartuchos de perdigones, pero no había disparado nunca, e ignoraba completamente qué tipo de animales podía encontrar en las comarcas que iba a recorrer.
of course, my reserves would eventually run out, but the very immediate problem was feeding Fox; I could hunt, I had taken a pistol and several boxes of lead cartridges, but I had never shot a gun before, and knew absolutely nothing about what types of animals I would be likely to meet in the regions I was about to cross.

kind of animal

Bueno, ¿qué tipo de animales?
Well, what kind of animals?

Algún tipo de animal quizá.
Some kind of animal maybe.

Si. ¿Qué tipo de animal?
Yeah. What kind of animal?

- ¿Para qué tipo de animal?
-For what kind of animal?

- Es algún tipo de animal.
- Some kind of animal.

¿Qué tipo de animal es el que quiere?
What kind of animal is it that you want?

Se pregunta qué tipo de animal eres.
He wonders what kind of animal you are.

—Hay un tipo de animal —le contó a Storm—. Un mono.
“There is a kind of animal,” he told Storm, “a monkey.

Sobre el suelo puso los árboles y todo tipo de animales.
He put trees in the ground, and all kinds of animals on the ground.

—¿Qué tipo de animales cazas? —preguntó Ugwu.
"What kind of animals do you kill?" Ugwu asked.