Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Un objeto espacial también puede estar en condiciones de permanecer “estacionario” en ciertas posiciones especiales y estratégicamente importantes, como los puntos de Lagrange en cualquier sistema celeste “binario” como Tierra-Luna o Tierra-Sol sin gasto de energía.
An aerospace object may also be able to "stand still" at certain special and strategically important positions like the Lagrangian points of any "binary" celestial system like Earth-Moon or Earth-Sun without any energy expenditure.
Más allá de su origen, producido hace 3500 años, imaginó que tuvo repetidos encuentros cercanos con Marte y con el sistema Tierra-Luna. Así, tuvo amenas consecuencias bíblicas como la división del Mar Rojo para que Moisés y los israelitas pudieran escapar del Faraón y el cese de la rotación terrestre cuando Josué ordenó al Sol que se detuviera.
Anyway, however it was made some 3500 years ago, he imagines it made repeated close encounters with Mars with the Earth-moon system having as entertaining biblical consequences the parting of the Red Sea so that Moses and the Israelites could safely avoid the host of pharaoh and the stopping of the Earth's rotation when Joshua commanded the sun to stand still in Gibeon.
Después de 4,5 millones de años de evolución, el sistema Tierra-Luna ha llegado a un punto en el que la Luna nos muestra la misma cara todo el tiempo.
After4.5 billion years of evolving... the Earth-Moon system has arrived at a point... where the Moon shows us the same face all the time.
Los tamaños relativos de los dos cuerpos son tan cercanos que algunos astrónomos llegan a referirse al "Sistema Tierra-Luna"...
The relative sizes of the two bodies are close enough that some astronomers goes so far as to refer to the "Earth-moon system"
La gravedad es un firme control en de la relación Tierra-Luna.
Gravity is in firm control of the Earth-Moon relationship.
La nave pasa por un ciclo en el que cada paso tarda siete días: Tierra → Luna → (espacio profundo fuera del plano Tierra-Luna) → Luna → Tierra → (espacio profundo en el plano Tierra-Luna).
The ship goes through a cycle with each step taking seven days: Earth -> Moon -> (deep space out of Earth–moon plane) -> Moon -> Earth -> (deep space in the Earth–moon plane) -> Earth.
Dentro de nada estarás con tu rollo de «Luna llamando a Tierra, Luna llamando a Tierra».
You’ll be into your ‘moon to earth, moon to earth’ routine in a minute.
A nuestra izquierda, una enorme estrella doble nos señalaba la posición del sistema Tíerra-Luna.
An enormous double star on our left was the Earth-moon enclave.
El centro de gravedad del sistema Tierra-Luna está a 4.750 kilómetros del centro de la Tierra.
The center of gravity of the Earth-Moon system is 4,750 kilometers (2,950 miles) from the Earth’s center.
La energía procedía de una fuente inagotable: el momento orbital del sistema Tierra-Luna.
The energy came, ultimately, from an all but inexhaustible supply — the orbital momentum of the Earth-Moon system.
Encendedor auxiliar del chorro de estribor de la nave espacial Estrella Matutina. Tierra-Luna, 1985 de J.
Auxiliary Igniter from Starboard Jet Spaceship “Morning Star” Earth-Moon, A.D. 1985
Poseían un arma láser más grande que los planetas, más grande que el sistema Tierra-Luna y más grande que… ¿Inferior?
They had a laser weapon bigger than worlds, bigger than the Earth-Moon system, bigger than ... Hindmost?
El centro de gravedad del sistema Tierra-Luna está tan cerca del centro de la Tierra, que se halla 1.600 kilómetros debajo de la superficie terrestre.
The center of gravity of the Earth-Moon system is so close to the Earth’s center that it is 1,600 kilometers (1,000 miles) under the Earth’s surface.
A petición de los científicos y varios de los tripulantes más osados, Maggie dejó atrás un pequeño grupo para explorar más a fondo aquella Tierra-luna.
Bowing to a petition by the scientists, and some of the more adventurous crew, Maggie left a small party behind to explore this Earth-moon further.
La chica abrió un libro, Las estrellas cercanas, de Norma Rollins, pero estaba demasiado distraída viendo alejarse el sistema Tierra-Luna para enterarse de nada.
She’d opened a book, Norma Rollins’s The Nearby Stars, but she was too absorbed in the receding Earth-moon system to pay much attention to it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test