Traduction de "tierra del sol" à anglaise

Tierra del sol

• land of the sun

Exemples de traduction

land of the sun

—Luego, Ghnomb os condujo a las tierras del sol.
‘Then Ghworg led you to the land of the sun.’

pero la mujer blanca matará a la mujer de la tierra del sol;
- No, because the white woman will kill the woman of the land of the sun;

Una llama sombría brillaba en la mirada de la hija de la Tierra del Sol.
A sinister flash illuminated the pupils of the daughter of the land of the sun.

Como a todos los pueblos del norte, les gusta Italia y el sur de Francia, las tierras del sol.
Like all northern peoples they loved southern France and Italy, lands of the sun.

Cuando esté sobre mi tierra se apagará del todo, y entonces morirá también la hija de la Tierra del Sol.
When she reaches my country she will die, and that day the daughter of the land of the sun will also die.

Su ejército más importante llegará desde las tierras del sol para atacar a nuestros amigos de la ciudad que brilla.
‘Cyrgon’s main force will come from the lands of the sun to attack our friends in the city that shines.’

—Nos entristece que nuestra caza nos lleve a las tierras del sol donde el calor te causará daño.
‘It makes us sad that our hunt takes us to the lands of the sun where the heat causes hurt to you.’

¡Así tenía que suceder, porque el esplendor de las perlas blancas eclipsa el tinte amarillo de las de la Tierra del Sol!
So it had to happen: the splendor of the white pearls obscures the yellow ones that are drawn from the waters of the land of the sun.

Era la vida de un niño, lejana en el tiempo y en el espacio, en un país al otro lado del océano, en las tierras del Sol naciente.
A child’s life, long ago and far away, in a land across the ocean, in the lands where the sun rose.

Luego Biffen sacó del bolsillo de su venerable abrigo el ejemplar de Eurípides que había llevado consigo: su charla volvió a versar sobre la tierra del sol.
Then Biffen drew from the pocket of his venerable overcoat the volume of Euripides he had brought, and their talk turned once more to the land of the sun.