Exemples de traduction
La clase de problemas y sus soluciones óptimas tienen resonancia mundial.
The pattern of problems and their optimal solutions resonate world-wide.
iii) Equipos de resonancia cuadrupolar nuclear;
Nuclear quadrupole resonance apparatus;
Estas palabras tienen cierta resonancia.
There is a resonance to these words.
Estas palabras tienen hoy en día la misma resonancia.
Those words resonate just as strongly today.
Resonancia cuadripolar nuclear
Nuclear Quadrupole Resonance
4. Reglamentación sobre las resonancias;
4. Resonance Regulation.
7. Resonancia cuadripolar nuclear.
Nuclear Quadrupole Resonance (NQR).
—Una resonancia desconocida.
An unknown resonance.
Aquel nombre tenía resonancia.
The name was resonant.
Pero se necesitaba una resonancia más honda.
But a deeper resonance was required.
Responde a las resonancias de lo que la rodea.
responds to resonances in the environment.
Sospecho que aquí hay una resonancia.
I suspect there is a resonance there.