Exemples de traduction
Ella no tiene ni razón ni deseo para hacerlo de nuevo.
She has neither reason nor desire to do it again.
No tiene ni pies ni cabeza.
It has neither head nor tail.
Él no tiene ni permiso de residencia, ni asilo.
He has neither residence or asylum.
No tiene ni una marca de aguja.
It has neither a needle mark.
No tiene ni la capacidad, ni el vigor.
"He has neither skill, nor vigour."
Se estima que esta ruptura no tiene ni complicidad ni premeditación
It's estimated that this breakout has neither complicity nor premeditation
No tiene ni kith ni parientes.
He has neither kith nor kin. He is a bachelor.
Escúchalo de alguien que no tiene ni uno ni lo otro.
Take it from someone that has neither:
Ese plan no tiene ni pies ni cabeza.
That plan has neither head nor tail.
No tiene ni la capacidad, ni la virilidad.
He has neither the skill, nor the virility.
El doctor Juard no tiene ni maleta ni billete.
Doctor Juard has neither suitcase nor ticket.