Traduction de "tiendas de comida" à anglaise

Tiendas de comida

• food stores

Exemples de traduction

food stores

Estoy en las caras persianas de la tienda de comida ecológica.
I’m on the expensive shutters of the health food store.

Cerca de la tienda de comida rusa se encontraron con el matrimonio Alfiorov.
By the Russian food store they met the Alfyorov couple.

Safeway es una cadena de tiendas de comida que distribuye alimentos por todo Estados Unidos.
Safeway is a chain of food stores that distributes food throughout the country.

Ya había visto tiendas de comida de lujo en muchas ocasiones, pero aquella pastelería era mucho más.
She’d seen luxury food stores before, many times, but the pastry maker’s was something else.

Sólo atravesar la ciudad aún dormida, pasar el Breugger´s y el Barnes & Noble y la tienda de comida dietética.
Through the still-sleeping downtown, past the Breugger’s and the Barnes and Noble and the health food store.

Contenía de todo: desde folletos de una tienda de comida sana en los que se detallaban las ventajas de diversos tipos de exprimidores, hasta postales que los amigos de Jody le habían enviado durante sus vacaciones.
The envelope contained everything from flyers from the health food store detailing the advantages of various kinds of juicers to postcards she had received from friends on vacation.

Había heliotipos borrosos en los que se veía a aldeanos y milicianos de Nueva Crobuzon intercambiando sonrisas, a la milicia ayudando a reconstruir una tienda de comida, a un cirujano de la milicia cuidando a un niño campesino.
There were unclear heliotypes of villagers and Crobuzoner militia exchanging smiles, the militia helping rebuild a food store, a militia surgeon tending a peasant child.

Salieron por el hueco en la valla y se metieron por el camino de atrás, torcieron a la izquierda y cruzaron a toda prisa la plaza atestada en dirección a las tiendas de comida que había justo enfrente de ella.
They went out through the gap in the fence and down the road behind, turned left, and hurried through the crowded plaza toward the food stores just ahead.

Y aquí está la «Tienda de comida». Dice: «Funciona el Hechizo de Equilibrio». Me pregunto cómo se quita. Pero lo que a mí me interesa son los sitios como este, donde dice «Almacén.
“And here’s ‘Food Store.’ It says ‘Stasis Spells operate.’ I wonder how you take those off. But what interests me are the places like this one, where he’s written ‘Storage Space.

y su gusto sofisticado —esnob, le decía yo— en materia de comida y de bebida, las cosas descabelladas que compraba en tiendas de comida sana: kombucha , kéfir, arame , bayas de Goji;
and his elevated—snobbish, I told him—taste in food and drink, the wild things he bought from health food stores, kombucha, kefir, arame, goji berries;