Traduction de "tienda en la tienda" à anglaise

Tienda en la tienda

• store in store

Exemples de traduction

store in store

Las tiendas seguían siendo tiendas y los coches paseaban por la carretera, no por los aires como en Regreso al futuro.
Stores were stores and cars rolled by on streets, not in the air a la _Back to the Future.

Y por supuesto, no los robé en una tienda. En una tienda soviética no hay ese tipo de zapatos.
Of course, I didn’t steal them from a store. Soviet stores don’t carry shoes like that.

Suponía que si alguna vez abrían una segunda tienda en el pueblo, tendría que ponerle nombre al negocio, aunque Steve se inclinaba más por pensar que aún en el supuesto de que llegara a suceder algo tan poco verosímil, la gente probablemente seguiría llamando «la tienda» a la tienda de Evelyn y se referiría a la nueva como «la otra tienda».
She figured that if another store ever came to town, then she’d give her store a name, although Steve allowed that if that unlikely situation ever came to pass, people would probably still call Evelyn’s store “the store”