Traduction de "tiempo t" à anglaise

Tiempo t

• time t

Exemples de traduction

time t

En el tiempo t-1, quizás la clasificación se invierta, aunque las observaciones internas muestran que los dos países están avanzando a la misma velocidad;
At time t-1, the ranking may be inverted even though internal evidence shows the two countries moving up at the same rate;

Por ejemplo, supongamos que para un determinado epígrafe básico x, los países A y B en el tiempo t muestran una clasificación de A superior a la de B en términos de, digamos, consumo "real" del producto.
For example: let us suppose that for a particular basic heading x, countries A and B at time t show A ranking above B in terms of say “real” consumption of the product.

- He estado en la cárcel por mucho tiempo, T.
I've been in jail a long time, T.

Conjunto S, que contiene una matriz de 2 x 1... tiempos T, que contiene una matriz de 1 x 2, igual lo siguiente.
Set S, which contains a 2 x 1 matrix, times T, which contains a 1 x 2 matrix, equals the following.

Había valido la pena cursar largos estudios científicos: la altura a, recorrida por un cuerpo en caída libre durante un tiempo t, lo calculaba con precisión la fórmula a = ½gt², siendo g la constante gravitatoria, lo que daba un tiempo de caída, para una altura a, de √2a/g.
This was the problem of having studied science for a long time: height, h, travelled by a body in free fall for a time, t, was in fact given precisely by the formula h = 1/2gt2, with g being the gravitational constant, giving a falling time, for height h, of √2h/g.

S = f (MM, C, R, B, T) que venía a decir que cualquier propiedad del suelo S era una función (f) de las variables semiindependientes, material matriz (MM), clima (C), topografía o relieve (R), biota (B) y tiempo (T). El tiempo era evidentemente el factor que estaban intentando acelerar;
5 = f(PM,C,R,B,T), meaning that any soil property 5 was a factor ( f ) of the semi-independent variables, parent material (PM), climate (C), topography or relief (R), biota (B), and time (T).Time, of course, was the factor they were trying to speed up;

La prescripción cuántica de Feynman es entonces sumar todos los pesos asociados con las amplitudes de probabilidad para los diversos caminos, y el cuadrado de esta cantidad determinará la probabilidad de transición para moverse desde a hasta c tras un tiempo t. El que los pesos puedan ser positivos o negativos da cuenta no solo del extraño comportamiento cuántico, sino también de la razón de que los sistemas clásicos se comporten de manera distinta que los sistemas cuánticos. Pues, si el sistema es grande, de modo que su acción total para cada camino es entonces enorme comparada con la constante de Planck, un pequeño cambio en el camino puede cambiar la acción, expresada en unidades de la constante de Planck en una cantidad muy grande.
The quantum prescription of Feynman is then to add up all of the weights associated with the probability amplitudes for the separate paths, and the square of this quantity will determine the transition probability for moving from a to c after a time t. The fact that the weights can be positive or negative accounts not only for the weird quantum behavior, but also for the reason why classical systems behave differently than quantum systems. For if the system is large, so that its total action for each path is then huge compared to Planck’s constant, a small change in path can change the action, expressed in units of Planck’s constant, by a huge amount.