Traduction de "terrorismo transnacional" à anglaise

Terrorismo transnacional

• transnational terrorism

Exemples de traduction

transnational terrorism

La Comisión Africana pide particularmente que se tomen medidas más concretas para luchar contra el terrorismo transnacional.
His organization called in particular for more concrete steps to combat and eliminate transnational terrorism.

Más aún, con el aumento del terrorismo transnacional, enfrentamos la amenaza de que los terroristas cumplan su deseo de obtener y utilizar armas de destrucción en masa.
Moreover, with the rise of transnational terrorism, we confront the menace of terrorists fulfilling their desire to obtain and use WMD.

Además, con el aumento del terrorismo transnacional, nos enfrentamos a la posibilidad de que los terroristas vean cumplido su deseo de obtener y utilizar armas de destrucción en masa.
Moreover, with the rise of transnational terrorism, we confront the possibility of terrorists fulfilling their desire to obtain and use WMDs.

En este contexto, no hay otra alternativa que una cooperación internacional decidida que reconozca, ante todo, que una respuesta eficaz al terrorismo transnacional es necesariamente un esfuerzo colectivo.
In that context, there is no alternative to resolute international cooperation that recognizes, above all, that an effective response to transnational terrorism is necessarily a collective effort.

El flagelo del terrorismo transnacional plantea una amenaza mundial de la que nadie está libre.
The scourge of transnational terrorism poses a global threat, from which nobody is free.

Con el aumento del terrorismo transnacional, enfrentamos la posibilidad de que los terroristas vean hecho realidad su deseo de obtener estas armas y utilizarlas.
With the rise of transnational terrorism, we confront the possibility of terrorists fulfilling their desire to obtain and use these weapons.

El terrorismo transnacional constituye un desafío a la seguridad de todos los gobiernos, y todos los países deben cooperar para combatirlo.
Transnational terrorism was a security challenge for all Governments, and all countries must cooperate in combating it.

Además, con el aumento del terrorismo transnacional, enfrentamos la amenaza de que los terroristas cumplan su deseo de obtener y utilizar armas de destrucción en masa.
Moreover, with the rise of transnational terrorism, we are confronting the menace of terrorists fulfilling their desire to obtain and use WMDs.

Está trabajando en estrecha colaboración con los países asociados para luchar contra el terrorismo transnacional y ha reforzado la vigilancia y supervisión para detectar las transacciones sospechosas.
It was working closely with partner countries to combat transnational terrorism and had tightened monitoring and supervision to detect suspicious transactions.