Traduction de "tercer segmento" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El tercer segmento, que también es oficial, brindará tiempo para la presentación de proyectos de resolución y de decisión.
The third segment, which is also formal, will allow time for the introduction of draft resolutions and decisions.
Expertos invitados a presentar ponencias en el tercer segmento
Experts invited to address the third segment
En relación con este tema discutido en el tercer segmento, se incluyó la promoción de la importancia del autogobierno local y el desarrollo de la descentralización y democratización de la gobernanza local; la puesta en marcha del "Observatorio Global de la Democracia Local (GOLD)"-un mecanismo asociativo que actuará como guardián de la democracia local y vigilante del progreso en el desarrollo de la buena gobernanza y la democracia a nivel local-, y la descentralización efectiva en todo el mundo.
The issues discussed in the third segment included: advocacy for the importance of local selfgovernment and the development of decentralization and democratic local governance; introduction of the "Global Observatory of Local Democracy (GOLD)" - a partnership mechanism which will act as a local democracy watchdog and monitor progress on the development of good governance and democracy at local level; and effective decentralization around the world.
El tercer segmento, sobre experiencias y problemas referentes a la seguridad marítima, puso de relieve la función de la OMI como organización competente para la adopción de normas y reglas internacionales relativas a los buques dedicados al comercio internacional, y examinó las dificultades que ofrecía aplicar y hacer cumplir esas reglas y normas desde el punto de vista de los Estados del pabellón, del puerto y ribereños.
30. The third segment, on experiences and challenges in maritime safety, highlighted the role of IMO as the competent organization in the adoption of international rules and standards for shipping engaged in international trade, and considered challenges in implementation and enforcement of those rules and standards from the perspectives of flag, port and coastal States.
El tercer segmento destacó la importancia de las asociaciones y sinergias entre el sector público y el sector privado, también con estudio de casos.
The third segment emphasized the importance of public and private partnership and synergy, also with case studies.
¿Crees que una de estas piedras es el tercer segmento?
Do you think one of these stones is the third segment?
El tercer segmento debe de estar aquí en algun lado, por no habla de nuestra amiga Miss Fay.
The third segment must be here somewhere, to say nothing of our friend Miss Fay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test