Traduction de "tener los mismos derechos que" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Estos pueblos deben tener los mismos derechos y oportunidades que el resto de la población.
Those peoples should have the same rights and opportunities as the rest of the population.
Por eso consideramos que los nuevos miembros permanentes deben tener los mismos derechos y obligaciones que los actuales.
That is why we believe that the new permanent members must have the same rights and obligations as the current ones.
Todos los Estados que representen a esos grupos deberían tener los mismos derechos y obligaciones.
All States representing such groups should have the same rights and obligations.
Los nuevos miembros permanentes deberían tener los mismos derechos y obligaciones que los actuales miembros permanentes.
New permanent members should have the same rights and obligations as the current permanent members.
Se reconoce que la mujer y el hombre deben tener los mismos derechos, obligaciones y posibilidades en todas las esferas de la vida.
Women and men should have the same rights, obligations and possibilities in all areas of life.
Por otra parte, los hombres y las mujeres deben tener los mismos derechos por lo que respecta al empleo, el salario y el acceso al crédito.
Furthermore, men and women should have the same rights to labour conditions, salary and access to credit.
Todos los países debemos tener los mismos derechos en las Naciones Unidas.
All countries must have the same rights within the United Nations.
La CAPI debería tener los mismos derechos con respecto a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
It should have the same rights with respect to the United Nations Joint Staff Pension Fund.
En otras palabras, tanto las mujeres como los hombres han de tener los mismos derechos, obligaciones y oportunidades en todos los aspectos fundamentales de la vida.
In other words, women and men are to have the same rights, obligations and opportunities in all essential fields of living.
este,por que no deberian los maricones tener los mismos derechos que nosotros?
this, that should not fags have the same rights as us?
Sé que no necesitamos el permiso de nadie para amarnos, pero sabes qué, se siente bien tener los mismos derechos que una pareja hetero.
I know we don't need anybody's permission to love one another, but you know what, it feels good to have the same rights as every straight couple.
Las prostitutas deben tener los mismos derechos que los demás contribuyentes.
Sex workers should have the same rights as other tax payers.
Llevamos toda la vida peleando por tener los mismos derechos que vosotros.
We've been fighting all our life ..to have the same rights as you do,..
Porque creo que todos deberíamos tener los mismos derechos.
Because I believe we should all have the same rights.
Si nosotros, la gente de color, servimos para salvar a Francia de los alemanes, quiere decirse que también servimos para tener los mismos derechos que los alemanes.
If us cullud folks is good enough ter save France fum de Germans, den us is good enough ter have de same rights de Germans is.
Durante treinta y cinco años había deseado tener los mismos derechos de cualquier americano y ahora que se le presentaba la oportunidad lo único que quería era regresar a Japón, su patria derrotada.
For thirty years he had wanted to have the same rights as an American, and now that he had the chance, all he wanted to do was to return to Japan, his vanquished homeland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test