Traduction de "tener en el poder" à anglaise

Tener en el poder

• have in power
• take power

Exemples de traduction

have in power

La Asamblea General debe tener también el poder de remitir casos a la Corte.
The General Assembly should also have the power to refer cases to the Court.

Después de examinar esas observaciones y cualquier otra información pertinente, el Comité debería tener facultades para poder designar a uno o más de sus miembros para llevar a cabo una investigación e informar urgentemente al Comité.
After considering those observations and any other relevant information, the Committee should have the power to designate one or more of its members to conduct an inquiry and report urgently to the Committee.

Parece tener un gran poder sobre las mujeres.
He seems to have a power over women.

Son muchas las ventajas de tener un gran poder sin tener que hacer frente a las responsabilidades últimas que lo acompañan.
There are advantages to having great power without ultimate responsibility.

Su cuerpo parecía tener un asombroso poder de regeneración y aquello le parecía muy curioso, porque al mismo tiempo estaba cayéndose a pedazos.
His body seemed to have amazing powers of regeneration, and that was rather amusing, because at the same time he was falling apart.