Traduction de "tender una trampa para" à anglaise

Tender una trampa para

• set a trap for
• a trap for

Exemples de traduction

set a trap for

Decidieron tender una trampa al alienígena.
They decided to set a trap for the alien.

Teníais que tender la trampa y dejarme tratar con Setne.
‘Set the trap. Let me deal with Setne.’

Y habían hecho un buen trabajo al tender esa trampa.
And they'd done a good job setting this trap.

El Ratificador, desde luego, ayudó a tender la trampa.
“The Confirmer did indeed help set the trap.”

Fue una genialidad tender la trampa de ese modo. Aníbal sonrió.
‘It was a stroke of genius to set the trap as you did.’ Hannibal smiled.

Se les estaba acabando el tiempo, y tender una trampa resultaría inútil sin un cebo.
They were running out of time, and setting a trap would prove useless without baiting it.

De esta forma, si los hombres eran capturados, los otomanos no podrían tender una trampa a la aeronave.
That way, if the men were captured, the Ottomans couldn’t set a trap for the airship.

Me di cuenta de que me estaban utilizando, sin que yo pudiera evitarlo, para tender una trampa.
I realized I was being used, without being able to do anything about it, to set a trap.

Gosseyn ofreció los puntos principales del raciocinio que le había conducido a tender su trampa.
Gosseyn offered the main points of his rationalization that had led him to set his trap.