Traduction de "tenía demasiado miedo" à anglaise

Tenía demasiado miedo

• i was too scared
• i was too afraid

Exemples de traduction

i was too scared

Tenía demasiado miedo para moverme o resistirme.
I was too scared to move, to fight back.

«No», dijo, «tenía demasiado miedo como para sentirme apasionada.
“No,” she said, “I was too scared to be passionate.

Tenía demasiado miedo para sacarme la tapa, entonces oí como se cerraba la puerta de un coche y nada más hasta que Pa me llamó y yo respondí y me encontró sentado en el suelo, resollando, con la respiración entrecortada, y sin importarme que mi cara estuviera mojada.
I was too scared to pull the lid out, then I heard a car door slam shut and nothing else until Pop’s voice called and I answered and he found me sitting on the ground, sniffing with my breath hitching and not caring my face was wet.