Traduction de "tenía amante" à anglaise

Tenía amante

• had lover
• he had lover

Exemples de traduction

had lover

- ¿Usted también tenía amantes?
You had lovers, too?

- o uno de sus amantes lo puso-- - ¿Tenía amantes?
- or as one of his lovers put it-- - he had lovers?

- Entonces tenía amantes.
She had lovers.

yo tenía amantes aparte de ella, pero eso no cambia nada ella amaba la vida
We both had lovers, it made no difference. She loved life.

Además, tenía amantes, ¿sabe?
And she had lovers, you know.

Porque él era el duque de Jervaulx. Tenía amantes.
He was the Duke of Jervaulx. He had lovers.

Todas sus compañeras de trabajo en la sombrerería tenían amantes.
Her female coworkers at the millinery shop all had lovers.

André se preguntó, como solía preguntárselo siempre, si tenía amantes.
André wondered, as he always had, if she had lovers.

Era costurera, pero tenía amantes entre la gente acomodada y se aprovechaba de su dinero.
She was a seamstress, but she had lovers among the well-to-do, and took their money.

Me decía que su mujer no le quería, que tenía amantes, que ya no compartían nada.
He told me his wife didn’t love him, he said she had lovers, that they no longer shared anything.

he had lover

Pablo se iba de viaje a Nueva York al día siguiente y la mujer odiaba que él se fuera porque sabía que él tenía amantes en las ciudades a las que viajaba.
Pablo was flying to New York the next day; his wife, knowing he had lovers in some of the cities he traveled to, didn’t want him to go.