Traduction de "televisión pública" à anglaise

Televisión pública

• public television

Exemples de traduction

public television

d) Emisiones por radio y por la televisión pública.
(d) Broadcasts in the Radio and Public TV;

Algunos debates también se transmitieron por las redes de la televisión pública.
Some debates were also broadcast on public television networks.

Sus miembros son invitados a participar en numerosas emisiones de la Televisión Pública.
The latter are frequently invited to take part in numerous public television broadcasts.

Estructura de la televisión pública
Structure of public television broadcasting

A este respecto, la financiación de la televisión pública puede mantener su validez.
In this respect, funding for public TV broadcasting may retain its validity.

En la radio, el 44,3% de los empleados son mujeres y en la televisión pública el 38,8%.
In the radio 44.3% of employees are women and in public television 38.8%.

Se emitían programas de la televisión pública de la Federación de Rusia.
Programmes of the Russian Federation's Public television are broadcasted.

Ahora trabaja en la televisión pública.
Now he's doing public television.

La televisión pública es un engaño.
Public TV is bust.

Es como salir con la televisión pública.
- It's like dating public television.

Es una prisionera de la televisión pública.
She's a prisoner of public television now.

-Es la televisión pública, ellos no pagan nada.
- It's public television, they don't pay anything.

—Los anuncios de la televisión pública son más sutiles que mi hermana.
“Public television pledge breaks are subtler than my sister.”

Éramos entusiastas de la televisión pública, en especial de las comedlas inglesas.
We were fans of public television and particularly of English comedies.

La televisión pública transmitía el programa entero, desde el principio hasta el fin.
Public television was doing the entire program from beginning to end.

Lo vimos todo en la Televisión Pública. —¿Cómo se oía?
We saw the whole thing on Public Television.” “What did he sound like?”

mucho más exuberante (y algo distinta) es la que ofreció en 2004 un reportaje de la televisión pública catalana.
the one broadcast on Catalan public television in 2004 is more elaborate (and rather different).

En una entrevista con Bill Moyers emitida por la televisión pública en 1973, la doctora Angelou decía:
In an interview with Bill Moyers that aired on public television in 1973, Dr. Angelou said:

La semana pasada una profesora de estudios atmosféricos o algo así lo dijo en una televisión pública.
Last week some woman professor of atmosphere studies or something was saying so on public television.

En la televisión pública vi la cola de algo que daba latigazos a un lado y a otro ampliada de cerca.
I saw on the public television the tail of something whipping back and forth magnified up close.

Además, hice aquellos programas sobre musicología en la televisión pública, que eran bastante populares.
Besides, I’ve done those musicology programs on public television, which were quite popular.

Tal vez lo vio en la televisión, en algún recorrido en vídeo de casas famosas emitido en algún programa de la televisión pública.
Maybe she saw it on television, a video tour of famous houses on some public television program.