Traduction de "te ves y" à anglaise

Te ves y

• you look and
• you see and

Exemples de traduction

you look and

Tú te ves y actuas igual que el momento en que nos conocimos.
You--you look and act the same as the moment we met.

Cantas tan bien como te ves, y te ves tan bien como yo, lo que significa que eres fantástica.
You sing as good as you look, and you look as good as me, which means you are fantastic.

-Te ves y suenas muy cansado.
-You okay, Knut? -You look and sound tired.

Seguro, pero un rato bajo estas lámparas y antes de que te des cuenta... te ves y te sientes como si acabaras de regresar de Palm Beach.
Sure, but you head for these lights, and before you know it... you look and feel like you just got back from Palm Beach.

Te ves y suenas muy cansado, muy enfermo.
You look and sound very tired, very ill.

Y por cierto, mientras actúas como una puta,... más patética te ves y más le disgustas.
And by the way, the sluttier you act, the more pathetic you look and the more you disgust him.

El hecho es que, con lo sexy que te ves, y te ves realmente sexy, yo tampoco te hubiera dicho nada.
The fact is, as hot as you look and it is quite hot, I wouldn't have said anything.

you see and

—¿Lo ves, Conchita? ¿Lo ves?
“You see, conchita?