Traduction de "tataranieta" à anglaise

Tataranieta

• great granddaughter

Exemples de traduction

great granddaughter

Su tátara tataranieta vendrá a ocuparse de ella…
Her great-granddaughter will be coming in to care for her-

—Así que la vieja señora Bellefleur es tu tataranieta.
“So old Mrs. Bellefleur is your great-granddaughter.”

Nací en la Iglesia, pues era la tataranieta de la Misteriarca.
I was born into the Church, because I am the great-granddaughter of the Mysteriarch.

Varios siglos más tarde, el tataranieto del criollo se casó con la tataranieta del aragonés.
Several centuries later the great-great-grandson of the native-born planter married the great-great-granddaughter of the Aragonese.

Sybill es la tataranieta de una verdadera vidente, Cassandra Trelawney.
Sybill is the great-great granddaughter of a genuine Seer, Cassandra Trelawney.

Y su tátara tataranieta será quien le traiga la comida y cualquier otra cosa que precise.
And her great-granddaughter will be bringing in food for her and everything else she needs.

Por un segundo, me pregunté si ella sería su ta-ta-tataranieta o algo parecido.
For a second I wondered if she were his great-great-great-granddaughter or something.

Quieren que hablemos con la jefa en activo, la verdadera tataranieta de la última jefa loba.
They want us to talk to the acting chief, the true great-granddaughter of the last wolf-chief.

El mensajero se encargará también de proporcionarnos una tátara tataranieta para lady Tomillo, y la barca ya está dispuesta.
The messenger will also provide a great-granddaughter for Lady Thyme, and the boat is waiting. Let's go.

No he tenido tiempo todavía de contártelo, pero parece que Sassinak es la tatara-tataranieta de Lunzie. —¡No!
Say, I haven’t had a chance to tell you, but Sassinak is Lunzie’s great-great-great-granddaughter!” “No!”