Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En el año 2006 la tasa de muertes por desnutrición en la población menor de 4 años fue de 21,8 por cada 100.000 habitantes.
In 2006, the death rate associated with malnutrition among children under 4 years was of 21.8 per 100,000 inhabitants.
La tasa de muertes por suicidios es mucho mayor en los niños y los maoríes; la tasa de intentos de suicidio es mucho mayor en las niñas
Much higher suicide death rate for males and Mäori; much higher attempted suicide rate for females
En 1992, 1997 y 1998, la tasa de muerte de los reclusos no indígenas fue más alta que la de los reclusos indígenas.
The death rate of non-Indigenous prisoners was higher than that of Indigenous prisoners in 1992, 1997 and 1998.
d) Tasa de muertes por paludismo por 100.000 habitantes.
(d) Malaria death rate per 100,000 population.
Tasa de muertes por accidente de tráfico del grupo de 15 a 24 años superior a la mediana de la OCDE en 2006 (27 países)
Road death rate for 15 - 24 year olds above OECD median in 2006 (27 countries)
Media móvil de tres años de la tasa de muertes por suicidio (por 100.000)
Three-year moving average suicide death rate (per 100,000)
En 2002, en cambio, tanto la tasa de muerte de indígenas como la de no indígenas era de 3,1 por cada 1.000 reclusos.
However, in 2002, both the Indigenous and the non-Indigenous death rates were 3.1 per 1,000 prisoners.
b) Tasa de muertes por malaria por cada 100.000 habitantes;
(b) Malaria death rate per 100,000 population;
Un optimista diría que las condiciones de a bordo nos ofrecen una tasa de muerte inferior.
An optimist would say conditions aboard give us a lower death rate.
Los trabajadores más bajos en la jerarquía tenían una tasa de muerte prematura cuatro veces mayor que la de los que estaban en la cima.
Workers lowest in the hierarchy had an early death rate four times that of those at the top.
—Hasta que no sepamos más sobre la virtualidad y la tasa de muerte en la Tierra, deberíamos seguir considerando el viaje virtual como potencialmente peligroso.
Off the top of my head: "Until we know more about virtuality and the death rate on Earth, we ought to still consider tripping potentially life-threatening.
Los arqueólogos de la Universidad del Sur de Florida observaron que la tasa de muertes era mayor entre aquellos que habían intentado fugarse múltiples veces.
The archaeologists at the University of South Florida noticed that the death rates of those who attempted multiple escapes were higher than those who did not. One speculates.
capacidad de carga K equivale a nacimientos menos muertes durante un impacto dependiente de la densidad sobre la tasa de crecimiento sumado al impacto dependiente de la densidad de la tasa de muerte la porción no utilizada de la capacidad de carga si es que hay será verde la porción que rebase de la capacidad de carga será negra como en los edificios excremento mantenerse al aire libre han sobrepasado
carrying capacity K is equal to births minus deaths over a density-dependent impact on the growth rate added to a density-dependent impact on the death rate the unused portion of the carrying capacity if there is one will be green the overshoot portion of the carrying capacity will be black as in buildings excrement stay outdoors they have overshot
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test