Traduction de "tapa de piedra" à anglaise

Tapa de piedra

• stone top
• stone lid

Exemples de traduction

stone lid

—¿Cómo una tapa de piedra? —sugirió Alleyn.
“Like a stone lid?” Alleyn suggested.

Esa tapa de piedra pesaría mucho, pensó Ned.
That stone lid would have been heavy, Ned thought.

Los ladrones retirarán la tapa de piedra del sarcófago y la romperán.
The thieves will shove off and smash the stone lid of the sarcophagus.

Aferró la tapa de piedra, tensó los músculos y dio un tirón.
Grasping the stone lid, he tensed his muscles and heaved.

Zia pasó una mano por la tapa de piedra blanca del sarcófago.
Zia ran her hand along the white stone lid of the sarcophagus.

Desde su atalaya ambos vieron que la tapa de piedra estaba cubierta de tallas.
From their bird’s-eye position they could see that the stone lid was heavily carved.

Se colocaron a cada lado y agarraron la tapa de piedra. Ambos hicieron un esfuerzo al unísono.
They stood at opposite ends and grasped the stone lid. They both heaved.

Lo metieron dentro y, haciendo fuerza otra vez, empujaron del todo la tapa de piedra.
They laid him inside and, straining again, dragged the stone lid all the way back.