Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sus habitantes también se mueven en una órbita diaria... pero, a diferencia de la naturaleza, su curso no es tan regular... tan tranquilo, tan majestuoso.
Its occupants also move in a daily orbit, but unlike nature, their course is not quite so regular, so quiet, so majestic.
Soy tan regular que si fuera un superhéroe, sería el Capitán Mierda América.
I am so regular that if I was a superhero, I would be Craptain America.
Entonces, ¿por qué las órbitas de nuestros planetas son tan regulares y estables.
So, why are the orbits of our own planets so regular and stable?
La niebla es tan regular que los líquenes amantes de la humedad pueden crecer en los cactus y absorber líquido como una esponja.
The fog is so regular that moisture loving lichens are able to grow on the cacti and they absorb liquid like a sponge.
Luego, después de que él me quitó , él no era tan regular más, Fue él ?
Then after he put me away, he wasn't so regular anymore, was he?
Las lagunas son tan regulares que parecen deliberadas;
The lacunae are so regular as to seem deliberate;
Tan regulares eran los movimientos y hábitos de este digno caballero…».
So regular were the motions and habits of this worthy man .
- Pero el proceso - protestó Falcon - era tan regular... tan artificial.
"But the pattern," protested Falcon, "was so regular-so artificial.
Su respiración, tan regular mientras corría, empezó a acelerarse.
His breathing, so regular as he ran, started to accelerate.
Los intervalos eran tan regulares que había muchas posibilidades de continuar sin sufrir daños.
The intervals were so regular that it was quite possible to get forward without damage.
Pero Mary Fisher tiene unos rasgos tan regulares y perfectos que resultan difíciles de recordar.
But Mary Fisher’s features are so regular and so perfect they are hard to remember.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test