Traduction de "tan maduro" à anglaise

Tan maduro

• so mature

Exemples de traduction

so mature

parece tan madura.
Well, she seemed so mature.

- Eres tan maduro.
Oh, you're so mature.

Eso es tan madura.
That's so mature.

¿Desde cuándo era tan maduro?
When had Josh become so mature?

– ¿Desde cuándo eres tan maduro?
Since when did you get so mature?

Tan madura para alguien tan joven.
So mature for one so young.

Porque te veo tan… tan maduro. —¡Ah!
You look so—so mature, you see.

Todos te ven tan madura… —añadió Rizla con una mueca.
Everyone thinks you're so mature," Rizla added with a smirk.

En realidad te pareces más a él, ahora que eres tan maduro.
You really look more like him anyway, now that you’re so mature.

¡Tan madura! Aún cuando me negué a copiarla, no tuve más remedio que admirarla.
So mature! Even though I refused to copy it, I had to admire it!

Harleigh lucía tan madura con su vestido de satén blanco y sus perlas.
Harleigh had looked so mature in her white satin gown and pearls.

No podía creer que fuera tan atractivo, tan maduro, tan experimentado.
She couldn’t believe how attractive he was, so mature, so worldly.

En todos los años que llevo en esta profesión, no he visto en mi vida a una niña tan madura.
In all my years in the profession I’ve never seen a child so mature.