Traduction de "tan idiota" à anglaise
Tan idiota
  • so idiot
  • such an idiot
Exemples de traduction
so idiot
¿Cómo se puede tolerar esas críticas tan idiotas?
How can you clear so idiotic criticism?
- ¿Como puede ser tan idiota?
-How can he be so idiotic?
- Esto es tan idiota.
- This is just so idiotic.
¿Por que comportarse tan idiota?
Why behave so idiotically?
Pero... ya no es tan idiota.
But... he's not so idiot.
Es tan idiota hablar de eso.
It's so idiotic talking about it.
Solo un estúpido diría algo tan idiota.
Only a moron would say something so idiotic.
Me siento tan idiota... tan ingenua, tan estúpida.
I feel so idiotic... so naive, foolish.
¿Cómo puedes ser tan idiota?
Charles, how can you be so idiotic?
Tan idiota, que quizá funcione.
So idiotic, it might actually work.
– ¿Te parece tan idiota rezar?
Is it so idiotic to pray?
¿Por qué tenía que ser tan idiota la inspiración?
Why should inspiration be so idiotic?
No pienso arriesgar a mis hombres en algo tan idiota.
I'm not risking my men on anything so idiotic.
¿Por qué haría Shabnam Saxena algo tan idiota?
Why did Shabnam Saxena do something so idiotic?
Era tan injusto, tan idiota. Tony lo miró.
It was so unfair, so idiotic. Tony looked at him.
El presentador da la respuesta a una pregunta tan idiota que da la sensación de que cuando la hace está insultándote.
presenter gives the answer to a question so idiotic that it feels insulting that he asked it in the first place.
La reacción inmediata de todos los participantes es tan idiota que encuentro difícil de creer que a Miss Austen, que pudo soportar las enfermedades y las muertes de amigos y parientes con tranquila entereza, no le hubiera parecido extraordinariamente tonta.
The immediately subsequent behaviour of all concerned is so idiotic that I find it hard to believe that Miss Austen, who was able to take the illnesses and death of her friends and relations with quiet fortitude, did not look upon it as uncommonly foolish.
such an idiot
Me hace parecer tan idiota.
It makes me look such an idiot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test