Traduction de "tan disciplinado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los habitantes de Villa Ramiro solían ser tan disciplinados...
The residents of Villa Ramiro used to be so disciplined.
Lo sé, has sido tan disciplinado, y realmente pienso que...
I know, you've been so disciplined, and I really think...
Es tan completo, tan disciplinado... y a la vez tan poético...
It's so complete. So disciplined, and yet so poetic.
Él es tan disciplinado, poniendo multas y paseando a su perro.
He's so disciplined, from writing those tickets to walking his dog.
Los que aguardaban en el exterior de la colina no eran tan disciplinados.
Those outside the hill were not so disciplined.
El «capitán» Demoux era un hombre joven para ser tan disciplinado.
“Captain” Demoux was a young man to be so disciplined.
¿Ya ese tono rígido y rectilíneo, tan disciplinado, tan imponente?
And this rigid rectilinear tone, so disciplined, so forbidding?
Le sorprendía que se pudiera ser tan inflexible y tan disciplinado.
She wondered how he could be so ruthless, so disciplined.
No había fanfarronería alguna cuando se decía que jamás en la historia del mundo había habido tropas tan disciplinadas como las legiones.
It was no idle boast that never before in the history of the world had there been troops so disciplined as the legions.
Tan disciplinados que, aunque él les había abrasado bocajarro a un camarada, no se dejaban llevar por el natural impulso de ajustarle las cuentas.
So disciplined were they, in fact, that, even though he had shot one of their comrades at point-blank range, they had not given in to the natural desire for revenge.
Los maestres copistas de la Ciudadela reciben una formación muy estricta para reproducir los originales palabra por palabra, pero hay muy pocos escribas en el mundo que sean tan disciplinados;
The maesters who labor at the Citadel copying books are rigorously trained to reproduce the original word for word, but few mundane scribes are so disciplined.
Como socio, se había ganado el derecho de ir y venir a su antojo, aunque Fisk era tan disciplinado y organizado que cualquiera del bufete podía localizarlo en menos de cinco minutos.
As a partner he had earned the right to come and go as he pleased, though Fisk was so disciplined and organized that anyone in the firm could usually find him within five minutes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test